:23:00
Mondom, hogy nem. Csak nyugalom.
:23:02
Nem rúghatja ki miattam!
:23:04
Szarok rá ki tette. Ki van rúgva!
:23:06
Elnézést kérek mindenkitõl.
:23:08
Ne hergelje!
:23:09
Tûnjenek el!
:23:11
Nyugodjon meg, kérem!
:23:13
Takarodjon innen, oké? Mi az, megsüketült?
:23:16
Tûnés innen!
:23:17
Normális esetben rég pofán vágtam volna.
:23:19
Na, ne mondja!
:23:20
Ne!
:23:21
Ez egy normális eset.
:23:23
Elnézést, uram. Nem esett baja?
:23:26
De ügyetlen vagyok,
hát nem elesett? Várjon fõlsegítem.
:23:29
Mondtam, hogy ne üsd meg!
:23:31
-SzÓval, ki van rúgva?
-Igen!
:23:33
-Ki van rúgva?
-Nem, nincs kirúgva!
:23:34
Fizetésemelést is kap?
:23:36
-Igen! Mondtam, hogy kap!
-JÓl van.
:23:38
Rianne, azt hiszem egy új barátra akadtál.
:23:42
Szeretnénk, ha visszajõnnél.
:23:48
Nem lehet minden ügyet bunyÓval elintézni.
:23:51
-Nem használhattam fegyvert a tõmegben.
-Még hat nap.
:23:54
Ne ismételd állandÓan!
:23:56
Nem rúgták ki Rianne-t.
Fizetésemelést kapott.
:23:58
Inkább kõszõnnéd meg!
:24:00
Lehet, hogy Hollywoodba kéne mennem
színész-ügynõknek.
:24:05
-Nem válnál be.
-Miért?
:24:06
Nem vagy elég rámenõs.
:24:09
A francba!
:24:11
-Mondtam, hogy tegyük rá a zacskÓt!
-Tedd a kesztyûtartÓba a tõbbi kõzé!
:24:15
Azt nem csinálom tõbbet!
:24:16
Nagyon helyes.
:24:18
Ugyanis tele van a kesztyûtartÓ.
:24:24
-Neked ez tényleg ízlik?
-Micsoda? Ez? Igen. Marha jÓ.
:24:29
De hiába eszem egy dobozzal,
majd megdõglõk egy cigiért.
:24:36
-Megvágtad magad borotválkozás kõzben?
-Igen.
:24:39
Vacak a borotvád?
:24:41
Vacak a pofám.
:24:44
Ez a nyugdíjazási cirkusz
teljesen lelombozott, látom.
:24:48
Maradj még pár évig.
Kõzben megszokod a gondolatot.
:24:51
-Terveim vannak. De komolyan.
-Persze, tervek.
:24:53
-Nagy terveim vannak.
-Csak nem?
:24:55
-Már régÓta tervezem õket.
-Például?
:24:57
Hát például...