:26:09
Mi a fenének kellett most idejõnni?
:26:13
Hogy vagy, õreg?
:26:14
A mamád tudja, hogy itt vagy?
:26:20
-Ezt te csináltad?
-Szép sorozat.
:26:22
Én vagyok a legjobb.
:26:24
Csípi a pelus a popÓd?
:26:26
Nesze,
a mamád majd kiteszi a frigÓ ajtajára.
:26:30
-Ideadnád egy kicsit a szemüveged?
-Persze.
:26:32
Kin van golyÓállÓ?
:26:33
Rajtad, Roger.
:26:35
Miért pont én? Mindenkinek viselnie kell.
:26:37
Segítek, Mr. Murtaugh.
:26:39
Harmincéves korom Óta
egyedül õltõzkõdõm.
:26:41
-Csak segíteni akartam.
-El innen!
:26:44
Forduljatok el, ti disznÓk!
:26:45
-Vedd már le!
-Fogd meg az ingemet!
:26:49
Te fûzõt hordasz!
:26:51
-Ez fûzõt hord!
-Ez nem fûzõ!
:26:53
A hátam miatt kell!
:26:55
MeghúzÓdtak az izmaim.
:26:58
SúlyzÓztam ma reggel és
meghúzÓdott a hátam, érted?
:27:02
Én láttam. Ott voltam.
:27:03
Figyelem!
:27:04
Mindenki nézze meg
ezeket a gyõnyõrû tõltényeket.
:27:08
Csinos!
:27:08
Finom acélborítás.
És mit szÓltok a hegyéhez?
:27:16
Igaz, hogy ez a mellény
kivédi a 357-es Magnumot?
:27:20
-Igen.
-Rendben.
:27:24
Most figyeljetek!
:27:40
A rohadt életbe.
:27:43
-Átlyukasztotta?
-Át. És akkor a zsarunak annyi.
:27:47
Egy gyanúsított fegyverébõl valÓ.
Tegnap csíptük el.
:27:51
De bárki hozzájuthat.
:27:53
A mellény viselése fakultatív. Hallod, õcsi?
:27:56
Viszlát, Riggs!