1:00:00
Itt tartja a kihallgatásokat?
1:00:03
-Na, hol az a seb?
-Itt hátul.
1:00:05
-Óvatosan!
-Fordítsa el a fejét!
1:00:07
-Óvatosan!
-Ez?
1:00:08
-Ez a kis karcolás?
-Akkora, mint a Grand Canyon!
1:00:13
Maradjon nyugton!
1:00:15
Ugyan már, még el se kezdtük!
1:00:18
Azért csak finoman, ha lehet.
1:00:20
Már nem szûz terület. Ez egy kés nyoma?
1:00:24
Baltáé. Összetévesztették a fejemet
egy fatuskÓval.
1:00:27
-Végül is érthetõ.
-Miért, fafejû vagyok?
1:00:29
-Mit látok?
-Kés.
1:00:31
Kés? Csinos sebhely.
1:00:33
Ezt nevezem!
1:00:34
Az utcán szereztem.
Feltõrõlték velem a járdát.
1:00:37
Nagyon szép. Micsoda sebhely!
Most ezt nézze!
1:00:40
Ugyanaz a balhé.
1:00:42
-Fél utca hosszat húztak.
-Nem rossz.
1:00:45
Tapogassa végig! Olyan, mint a sajtreszelõ.
1:00:47
-Egy teherkocsi volt.
-Teherkocsi?
1:00:49
Ez meg tõltény.
1:00:50
-Tõltény?
-Igen. Ez a legszebb.
1:00:53
-A másik oldalon jõtt ki.
-Itt hátul?
1:00:56
Nagy mázlija volt. Egy 22-es volt?
1:00:58
Egy 38-as.
1:00:59
Ez 38-as? Az hamis. Ez egy igazi 38-as.
1:01:02
A magáé nagyobb, mint az enyém?
Szerintem nem.
1:01:05
Ide nézzen!
1:01:06
Egy rakás 44-es a hátamon.
1:01:10
Itt vannak.
1:01:11
Lenyûgõzõ.
1:01:12
A tüdõmbe ment az egyik.
Vérbuborékokat fújtam. UndorítÓ volt.
1:01:15
Vérbuborékok? Oké.
1:01:16
Van még?
1:01:19
12-es kaliberû dugattyús puska.
1:01:22
Itt lent. Átment rajtam.
1:01:25
-Ez biztos fájt.
-Igen.
1:01:26
De nem vészes.
1:01:27
Riggs, majdnem kinyiffantam!
1:01:29
Ez mind semmi. Most jõvõk én!
1:01:32
-Elhiszem, ha mondja!
-De ezt látni kell!
1:01:35
-Elhiszem.
-Egy kés volt a pasinál.
1:01:36
Ez tetszeni fog. Belevágta a lábamba,
és kõrbeforgatta nyolcszor.
1:01:41
-Mondom, hogy elhiszem!
-Idenézzen!
1:01:43
Nem fontos.
1:01:44
Ez elsõosztályú forradás.
1:01:46
Hagyjuk ezt!
1:01:48
Maga kezdte!
1:01:49
-Akkor be is fejezem.
-Megmondjam, mi van?
1:01:52
Nem tud veszíteni!
1:01:55
Nem is veszítettem.
1:01:56
-De igen.
-De nem.
1:01:58
-Veszített.
-Nem.