1:17:01
Ne haragudj, Rog!
1:17:07
Önben most túlteng az agressziÓ,
amiatt a lõvõldõzés miatt.
1:17:12
Nem akar beszélni rÓla?
1:17:15
-Most egész jÓl van.
-Biztos benne?
1:17:18
Remekül áll a piros. Ez a maga színe.
1:17:21
-Most lenne egy kis idõm.
-Nincs semmi bajom.
1:17:30
A francba!
1:17:31
Merre van Murtaugh õrmester?
1:17:33
Mi van?
1:17:34
Ö az!
1:17:36
Megmondaná,
hol bujkál az a jÓképû Murtaugh?
1:17:40
Hé, szívi!
1:17:42
-Emlékszel még rám?
-Hát persze.
1:17:44
Nem tudod,
hol van az én cuki kis õrmesterem?
1:17:47
Ha jÓl sejtem, itt kushad a pult mõgõtt.
1:17:53
-Most komolyan. Hol van?
-Pillanatnyilag házon kívül.
1:17:56
De egész héten csak magárÓl beszélt.
1:17:59
-Ne vicceljen!
-Nagyon beindult a fiú.
1:18:01
-Mi a baj, kispofám?
-Faridegzsába.
1:18:04
Mondja meg neki, hogy Delores kereste!
1:18:06
Mondja meg neki,
1:18:08
hogy õ a méz a mézeskõcsõgõmben.
1:18:11
Na, pá, kispofám. Viszlát.
1:18:14
Viszlát!
1:18:17
Delores üzeni,
hogy méz vagy a kõcsõgében.
1:18:20
Hallottam!
1:18:22
Hát, nem semmi ez a nõ.
1:18:24
Folyton hívogat. Üzeneteket hagy.
Mit csináljak?
1:18:27
Nem kellett volna felcukkolnod!
1:18:29
Felcukkolni? Nem is csináltam semmit!
1:18:35
Örmester, beszélnünk kell!
1:18:38
Feltétlenül jõjjõn be hozzám!
1:18:41
Most dolgunk van. Gyere, Rog!
1:18:43
-Kõszõnjük, hogy ennyire figyelmes.
-Kõsz, doki!
1:18:46
-Maga egy angyal.
-Jõssz már?
1:18:47
Egy igazi angyal. Megyek!
1:18:56
JÓ napot, parancsnok.