1:32:02
Nyugi, õregem.
1:32:04
-Nálad minden oké?
-Nálam minden oké.
1:32:06
-És nálad?
-Nálam is.
1:32:13
-Az enyém!
-Leszoktál, nem?
1:32:14
Elfogyott a ropi, oké? Szállj már le rÓlam!
1:32:21
A francba!
1:32:26
Csak õ hiányzott!
1:32:28
Mibõl maradtam ki, srácok?
1:32:31
-Mit keresel itt?
-TõkjÓ volt az üldõzés!
1:32:33
-TõkjÓ volt az üldõzés!
-Mit keresel itt?
1:32:35
-Hogy találtál ide?
-Rendõrségi radarral.
1:32:37
Honnan van neked rendõrségi radarod?
1:32:40
Most mit ugratsz?
Felgõngyõlítettem nektek az ügyet, fiúk.
1:32:43
Figyeljetek! Mesa Verde be van jegyezve.
1:32:46
LakÓtelepet építenek.
A cím: Rancho Arroyo.
1:32:48
-Én tudom hol van!
-Nézzünk utána!
1:32:51
-JÓ õtlet.
-Rendben.
1:32:52
Veletek megyek.
1:32:53
-Nem jõssz!
-De igen, a saját kocsimmal.
1:32:56
-Nem!
-De igen!
1:32:59
Nem baj! Van pÓtkerekem!
1:33:05
-Te vezetsz!
-Nem! Én vezetek!
1:33:07
Hogy tehettétek ezt velem?
Ez nem lehet igaz!
1:33:11
Hol van Lorna?
1:33:12
Ez nem lehet igaz!
1:33:18
Ez egyszerûen nem igaz.
1:33:21
Látta maga is?
1:33:22
És ezek a társaim. Hát megáll az ész!
1:33:26
Bocs, magának van saját háza?