1:34:00
-Azt hiszem, helyben vagyunk.
-Igen.
1:34:02
Kõltõzzõn be Travis Paradicsomába!
1:34:05
Ideális hely családosoknak.
1:34:07
Hullákra és fegyverekre alapozták.
1:34:09
Szépen eltervezte a nyugdíjas éveit,
a szemétláda.
1:34:12
De mi majd leállítjuk.
1:34:15
-Mi a frász ez?
-Darryl fegyvere.
1:34:18
-Az alkalomra tartogattam.
-Elérkezett.
1:34:20
-Hányan lehetnek?
-Ki tudja?
1:34:22
Szaladjak oda megkérdezni?
1:34:25
Az túl egyszerû volna.
1:34:26
Gránát kellene vagy egy rakétakilõvõ.
1:34:29
Vagy talán egy rakétalõvedék.
1:34:31
Vajon mi lehet Murphy kocsijában?
1:34:35
Hogy ez nem volt kiscserkész,
az hétszentség.
1:34:38
Még pÓtkereke sincs.
1:34:43
Tegyétek le a kezeteket!
Még zavarba jõvõk.
1:34:48
Mit csináltok?
1:34:50
CsÓkolÓzunk.
1:34:51
Ezt most szerezted?
1:34:52
Naná. Borotválkozás kõzben.
1:34:54
Azért nem jár pont.
1:34:55
-Hogy kerülsz ide?
-Kocsival.
1:34:58
Összefutottam Leoval. Tõle tudok mindent.
1:35:02
-Ötlet van?
-Szerencsére még tervünk is van.
1:35:04
Szerecsére. Mi az?
1:35:06
Hadd legyen meglepetés.
1:35:08
Imádom a meglepetéseket.
1:35:15
Mozgás!
1:35:18
-Nézd meg, mi van kinn!
-Gyerünk!
1:35:37
-Elintézték Murphy kocsiját.
-Van ennél rosszabb is.
1:35:40
-Akár az enyém is lehetett volna.
-Vagy a feleségemé.
1:35:44
Háromra indulunk.
1:35:45
SzÓval háromra?
1:35:47
Egy...
1:35:50
-Kettõ...
-Három!
1:35:51
Állj! Rendõrség.
1:35:54
A francba!