:14:01
Ehi, Riggs. Tutto bene?
:14:03
Sì. Dovremo fargli un verbale
per guida senza cintura di sicurezza.
:14:07
Una guida fantastica.
:14:09
- Lei è l'autista fantastica!
- Ecco qualcosa di fantastico!
:14:13
Proprio così.
:14:16
Che avete combinato?
:14:18
Cosa? Era un inseguimento.
:14:20
- Ti ho visto baciarla.
- Lei ha baciato me!
:14:22
Mi sembrava reciproco. Togliti il rossetto.
:14:25
Vai a quel paese, Riggs!
:14:29
Stai bene?
:14:32
Torna a dormire.
:14:34
Buongiorno a tutti. Papà.
:14:37
Che ne dici di preparare la colazione
a tuo padre stamani?
:14:40
- Mancano sei giorni.
- Servizio lavanderia.
:14:45
Tieni. Le grucce?
:14:47
Contribuisco col detersivo.
Niente di speciale. Bel cagnolino.
:14:50
È un terrier.
:14:52
'Giorno Trish.
:14:56
Risparmiami.
:14:57
- Non ti sei lavato i denti?
- Fermo lì!
:15:00
Cerco del succo d'arancia.
:15:02
Non lasciare impronte sul frigo
e metti il bicchiere in lavastoviglie.
:15:05
C'è stato un omicidio?
:15:07
Vengono a vedere la casa.
:15:09
Un po' di disordine contribuisce al fascino.
:15:21
Com'è?
:15:23
Non è splendida?
:15:26
Sala da biliardo Kelly.
:15:28
Certo, Kelly, salve. Passami papà.
:15:31
Ciao, tesoro. Come stai?
Ti avevo detto di non chiamarmi qui.
:15:34
- È per te.
- Per me?
:15:39
Chi è? Pronto?
:15:41
Ciao. È il mio primo giorno di lavoro.
Passi a farmi gli auguri?
:15:44
- Bello vero? Venite a vedere.
- Bel prato.
:15:48
Splendido.
:15:49
Vedete che pace? Sentite.
:15:51
Bello, vero? Andiamo.
:15:53
- È tranquillo.
- Dentro è ancora meglio.
:15:55
- Sono venuti a vedere la casa.
- Con il nostro agente.