1:07:00
Sai che ti voglio bene.
1:07:02
Sai che ti voglio bene, Riggs.
I tuoi problemi sono i miei.
1:07:08
Come hai detto tu.
Quello che succede a te,
1:07:11
succede anche a me. Mettimi alla prova.
1:07:13
Sono qui.
1:07:15
Non ho nessun problema.
1:07:18
Sì, che ce l'hai. Tutti ne abbiamo.
Tu aiuti me...
1:07:22
ed io aiuto te.
1:07:26
Ho un piccolo problema.
1:07:29
Non Io vuoi sapere. Una cazzata.
1:07:32
Voglio sapere.
1:07:34
- Dimmi.
- È ridicolo.
1:07:36
- Non Io vuoi sapere.
- Sono qui.
1:07:39
Beh...
1:07:41
Forse sono andato a letto con qualcuno
e non avrei dovuto.
1:07:47
Figlio di puttana!
1:07:55
Aiuto.
1:07:56
Dovrei lasciarti affogare, traditore.
1:07:59
Aiuto.
1:08:00
Vieni dentro.
1:08:05
Perché mi hai picchiato?
1:08:07
Perché sei andato a letto con Rianne.
1:08:10
Non è vero.
1:08:11
- Con chi sei andato a letto?
- Con il serg. Cole.
1:08:15
Il serg. Cole della Viabilità?
1:08:16
No, non Cole della Viabilità.
1:08:20
Lorna. L'altro serg. Cole è suo zio.
1:08:21
- Va bene.
- Mah, non saprei.
1:08:27
Sceriffo.
1:08:29
Siamo della polizia.
1:08:32
Cosa fate lì?
1:08:34
- Siamo impegnati in un caso.
- Sì.
1:08:37
Di whisky.
1:08:40
Andiamo via di qui.
1:08:56
Segui il senso della pelle.