:02:00
På plan 1, ved bensinpumpene.
Jeg har bilnummeret.
:02:03
Ok. Tusen takk.
:02:05
-Er bygningen evakuert?
-Ja.
:02:07
-Bombepatruljen?
-Kommer.
:02:08
Alt under kontroll, vi drar.
:02:10
Jeg tror vi bør se på det.
:02:14
Hva?
:02:15
-De kommer!
-Det er ingen bombe.
:02:17
-Hvordan vet du det?
-Fullmåne.
:02:20
Måne, luna, lunefull. De er overalt.
:02:22
-Er det gresk?
-Latin.
:02:24
Du er ikke sann.
:02:26
Ingen bombe. Sikkert falsk alarm.
:02:28
Sånt skjer.
Han så nok bare en radio i baksetet.
:02:31
Ikke bland deg inn.
Vent på bombepatruljen.
:02:34
Du har rett. Vent, jeg er snart tilbake.
:02:37
Hva er det?
:02:39
-Det er en bombe der!
-Nei.
:02:41
-Det er en bombe!
-Nei!
:02:43
Det er det!
:02:44
-Vet du hvorfor?
-Nei?
:02:45
Jeg pensjoneres om åtte dager,
ingen tabber nå!
:02:49
Ingen bombe.
Jeg vedder vitale deler på det!
:02:52
Hør her.
:02:54
Stol på meg.
:03:00
Det er vanligvis min første tabbe.
:03:04
Vent, jeg kommer.
:03:06
Rog?
:03:07
-Er forsikringen betalt?
-Ja...?
:03:10
-Det kan være en bombe der.
-Herregud!
:03:15
-Jeg hater å ha rett.
-Stol på instinktet ditt.
:03:19
Herregud.
:03:21
Førsteinntrykk stemmer ofte.
:03:26
Drivaksel... og mulig bombe?
:03:28
Ikke rør den.
:03:31
Jeg kikker bare.
:03:38
Hva er det du gjør? lkke ta opp den døra!
:03:45
Pokker heller. Bare kikk!
:03:47
Ikke noe mer.
:03:52
Mer plastmasse enn i Cher!
:03:55
Elsker denne jobben. Amatører!
:03:57
Åpne døra. Hører ikke.
:03:58
Åpne døra.