:18:00
Hadde du forresten tillatelse til tilbygget?
:18:03
Tillatelse?
:18:04
Slapp av, Leo fikser det!
:18:07
Jeg ordner en tilbakedatert tillatelse.
:18:10
-Hvilken telefon kan jeg bruke?
-Hagestuen.
:18:15
-Er det så vanskelig?
-Stol på Leo.
:18:17
Du trenger ro, bli med meg på jobben.
:18:21
Takk, Leo! Din jævel...!
:18:23
Kutt ut det tullet, bli med meg og gutta.
:18:32
Glem skolen.
:18:36
Der er fattern din.
:18:39
-Vi sees.
-Greit.
:18:42
Prater seinere.
:18:47
-Hei, Rog.
-Står til?
:18:51
Hei, Nick.
:18:53
-Var ikke det Darryl?
-Jo.
:18:55
Lenge siden sist.
:18:58
Han droppet skolen.
:18:59
Fine bandefarger.
:19:01
Jeg vet det.
:19:04
Du, Nick?
:19:06
Ja, pappa?
:19:07
Oppfør deg skikkelig.
:19:09
Æresord.
:19:13
"Æresord", Nick.
:19:14
Æresord.
:19:19
"Æresord", Riggs.
:19:20
"Æresord", Rog.
:19:22
-Hva betyr det?
-"Æresord."
:19:24
Begynner med "ÆRE",
"O" på midten, slutter på "D".
:19:26
Å, ja. Det ordet.
:19:29
"Æresord."
:19:43
-Står til, Tyrone?
-Bra, Jack. Og med deg?
:19:46
-Vi går en tur.
-Vent her.
:19:48
Se deg om.
Drømmen min blir til virkelighet.
:19:51
Har du satset penger på dette,
midt ute i ørkenen?
:19:56
-En gullgruve. Vet du hvorfor?
-Si det.
:19:58
Fordi ingen vil bo i nærheten
av sånt pakk som deg.