:47:01
Herregud!
:47:05
Takk.
:47:35
Faen!
:47:42
Står til? Tar du vitaminene dine?
:47:44
-Hvordan er det med Murtaugh?
-Helt bra.
:47:48
-Det er sikkert alt annet enn bra.
-Alt i orden.
:47:51
-Jeg vil gjerne snakke med ham.
-Det er ikke lurt.
:47:55
Det er best å la ham være.
:47:57
-Vi finner noe mot forkjølelsen.
-Jeg vet hva jeg sier.
:48:01
-Vi må ta en prat.
-Du skader omdømmet mitt.
:48:04
-Jeg insisterer.
-Jaså?
:48:06
Best vi holder det privat.
Stig inn på mitt kondom.
:48:16
-Hvordan står den, Becker?
-Hei, Riggs.
:48:19
-Har du kuttet noen gærne ledninger nylig?
-Ikke i det siste.
:48:23
Vent på bombepatruljen neste gang.
:48:25
Det er vår jobb.
:48:26
Skal huske det. Vi reddet en katt.
:48:29
Flott, jeg elsker katter.
:48:33
Snakk, jeg lytter.
:48:34
Du holdt tilbake opplysninger
om en sak jeg etterforsker.
:48:38
Det stemmer.
:48:40
Pass deg for henne.
:48:41
Du hadde et tips om Travis.
Du skulle fortalt meg det.
:48:44
Nei, jeg tar det tilbake.
:48:46
Det var din plikt å fortelle meg det.
:48:49
Å utveksle opplysninger med deg?
:48:51
Jeg utveksler ikke en dritt!
:48:53
Hjelper ikke du meg, så vil heller ikke jeg...
:48:56
-Det kan jeg ikke gjøre!
-Jo, du kan!