1:43:01
Hvorfor gjorde du det?
1:43:03
-Kan jeg ta den av?
-Ja.
1:43:07
Man skal bli gammel med noen,
ikke på grunn av dem.
1:43:16
Jeg skal være der.
1:43:19
Jeg er her nå.
1:43:21
Vi er her begge to.
1:43:24
Jeg vil være hos deg.
1:43:26
Hva kan du tape?
1:43:29
Deg.
1:43:32
Ingen sjanse.
1:43:39
-Du, Lorna?
-Ja?
1:43:43
La oss leve nok til å angre dette.
1:43:49
-Vi må dra.
-Ok.
1:43:51
Hun klarer seg fint.
1:43:56
Hører du meg?
1:43:59
Jeg elsker deg.
1:44:17
"Gratulerer med pensjoneringsdagen"
1:44:26
Dagen er kommet.
1:44:29
Hør etter alle sammen!
1:44:30
Det er ett lys for hvert år i politiet.
1:44:33
Det er mange år!
1:44:35
-Blås dem ut.
-Kom igjen!
1:44:40
Kan ikke.
1:44:41
-Blås!
-Det er ikke det jeg mener.
1:44:44
Hva er det?
1:44:45
Jeg kan ikke fratre.
1:44:48
Jeg trodde jeg kunne. Jeg ville.
1:44:52
Men jeg kan ikke.
1:44:57
Så du fortsetter?
1:44:59
Jeg fortsetter, elskling.