:47:01
Meu Deus...
:47:05
Obrigada.
:47:35
Merda!
:47:42
Como estás? Tens tomado as vitaminas?
:47:44
-Como está o Murtaugh?
-Está bem.
:47:48
-Custa-me a crer.
-Mas está.
:47:51
-Gostava de falar com ele.
-Não acho boa ideia.
:47:55
Mais vale que o deixem em paz.
:47:57
-Vamos lá tratar da constipação.
-Sei do que estou a falar.
:48:01
-Temos de conversar.
-Não creio. Faz-me mal...
:48:04
-lnsisto.
-lnsiste?
:48:06
Então entre para o meu gabinete.
:48:16
-Que tal vai isso?
-Olá, Riggs.
:48:19
-Tens cortado fios errados?
-Há uns dias que não...
:48:23
Da próxima espera pela Brigada.
:48:25
Sim, é o nosso trabalho.
:48:26
Não o esquecerei. Mas salvámos um gato.
:48:29
Adoro gatos.
:48:33
Pode falar. Sou todo ouvidos.
:48:34
Reteve informações sobre um caso
que era meu.
:48:38
Retive, sim senhora.
:48:40
Administração lnterna...
:48:41
Devia ter-me dito onde o Travis estava.
:48:44
Não, melhor ainda.
:48:46
Tinha obrigação de me ter dito.
:48:49
Não tenho "obrigação" de lhe dizer nada.
:48:51
Não tenho de partilhar merda consigo.
:48:53
Quem não me ajuda, também não
tem a minha colaboração.
:48:56
-Não posso fazer isso.
-Pode, sim!