:36:02
Asta e!
Astia mereu au vrut sa le fac favoruri.
:36:07
Cum ar fi, unii vroiau tarfe,
altii tigari cubaneze.
:36:11
Tipul vostru, hockey!
:36:13
Cele mai bune locuri!
:36:17
- Unde sunt locurile?- Da?
:36:20
Probabil langa geam.
:36:23
"Acu in carul cu fan"
iti spune ceva?
:36:25
De ce nu ne despartim?
:36:27
Daca fiecare merge
in alta directie va fi ca pe vremuri.
:36:31
Nu te-mpinge, cucoana!
E politia in actiune aici!
:36:34
Calmeaza-te!
:37:03
Fault Los Angeles. Nr 15.
:37:06
2 minute.
:37:08
Timpul, 5:15.
:37:28
Dl. Jack Travis?
:37:31
Dl. Jack Travis, suntem de la LAPD.
:37:35
Stim ca esti aici.
Stim unde esti. Doar stai pe loc.
:37:38
Nu fi tampit.
:37:40
O sa sosim
pentru a te escorta intr-un minut.
:37:43
E un politist la fiecare iesire,
asa ca nu incerca sa fugi.
:37:46
- Desteptul dracu'.
- Ramai acolo unde esti.
:37:48
Multumim pentru cooperare.
Jucati, baieti.