1:43:01
De ce faci asta?
1:43:03
- Pot sa dau asta la o parte?
- Da.
1:43:07
Ar fi trebuit sa imbatranesti langa cineva.
1:43:16
O sa fiu cu tine.
1:43:18
Sunt cu tine.
Uite, sunt chiar aici.
1:43:20
Suntem amandoi aici, nu? Corect.
1:43:24
Hai, vreau sa fiu cu tine.
1:43:26
Ce ai de pierdut?
1:43:29
Pe tine.
1:43:32
Nu prea cred.
1:43:38
- Hei, Lorna.
- Da?
1:43:43
Hai sa apucam
sa regretam asta.
1:43:49
- Sergent, trebuie sa pornim.
- OK.
1:43:51
O sa fie bine.
1:43:56
M-auzi?
1:43:59
Te iubesc.
1:44:17
"La multi ani pentru retragere, Tati
1:44:21
"La multi ani pentru retragere, Tati"
1:44:26
Asta e. Asta e ziua.
1:44:28
Toata lumea? Tati?
1:44:30
Vreau sa stii ca e o lumanare
pentru fiecare an petrecut in Politie.
1:44:33
Da! O gramada de ani.
1:44:35
- Trebuie sa le stingi.
- Hai!
1:44:39
Nu pot.
1:44:40
- Hai, stinge-le.
- Nu l-a asta m-am referit!
1:44:43
Ce?
1:44:45
Nu pot sa ma retrag.
1:44:48
Credeam ca pot.
Chiar am vrut.
1:44:51
Dar nu pot.
"O facem noi."
1:44:57
Asta inseamna
ca o sa ramai in Politie?
1:44:59
Asta inseamna
ca raman in Politie, puiule.