:15:02
Это Уэсти.
:15:04
Доброе утро, Триш.
:15:05
Доброе утро, Родж.
:15:08
-Доброе утро, Ник.
-Не надо.
:15:09
-Ты что, зубы не почистил?
-Постой, мистер!
:15:12
Я хотел лишь выпить сока.
:15:14
Только без отпечатков на дверце,
а стакан поставишь в мойку.
:15:17
Здесь что, произошло убийство?
:15:19
Скоро придут люди посмотреть дом.
:15:21
Небольшой беспорядок создаёт уют.
:15:33
Ну, как?
:15:35
Разве не прелесть? Да?
:15:38
Бильярдная Келли.
:15:40
Привет, Келли. Дай папу.
:15:43
Привет, дорогая. Как ты?
Я же просил тебя не звонить сюда.
:15:46
-Это тебя, Родж.
-Меня?
:15:51
Кто там еще? Алло?
:15:52
Привет. Сегодня мой первый рабочий день.
:15:55
Заедешь пожелать мне удачи?
:15:56
-Чудесно, а? Смотрите сами.
-Красивая лужайка.
:16:00
Замечательная.
:16:01
Слышите, как тихо? Послушайте.
:16:03
Хорошо? Идем.
:16:04
-Тихо.
-Внутри ещё лучше.
:16:07
-Это возможные покупатели.
-И наш брокер.
:16:13
Это на всякий случай.
:16:15
Я покажу вам эту комнату.
Она моя любимая.
:16:19
-Я прав? Даже слов не нужно.
-Очень мило.
:16:22
Какое красивое окно.
:16:25
-Его недавно заменили.
-Почему?
:16:28
Один наркоделец въехал сюда прямо на машине.
:16:31
Всё тут разнёс.
:16:33
Сукин сын!
Ну, я ему ноги вырву!
:16:37
Это истинная правда.
Ладно, осматривайтесь.
:16:40
Вам нравятся эти шторы?
Может, хозяйка оставит их.
:16:42
-По-моему, ты бросил.
-Бросил.
:16:44
-Ты провоняешь весь дом. Не кури.
-Я нервничаю.
:16:48
Держи.
:16:50
Пожуй.
:16:52
Я должен вам это сказать.
Таков закон. Всё о доме.
:16:56
Хотите проинформировать нас
ещё о чем-нибудь?