:17:00
Ну, раз уж вы спросили. Ванную
пришлось полностью переделать...
:17:03
...там бомба взорвалась.
:17:05
Всё. Пошли дальше.
:17:06
Сукин сын!
:17:08
Не надо, он так его не продаст.
:17:15
Ладно, ладно.
Кухню вы уже посмотрели.
:17:17
Я покажу вам лестницу.
Она прелесть. Вам понравится.
:17:27
Они уехали. Лео Гетц!
Я убью его!
:17:29
Сукин сын! Я убью его!
:17:31
Пусти меня, Риггс!
:17:35
Они всё равно не купили бы его!
:17:37
-Ты же их запугал!
-Они не могли бы его купить!
:17:41
-Ну, конечно.
-Успокойся.
:17:43
Я должен был все рассказать.
Таков закон. Всё о доме.
:17:47
-Ведь ты же сам знаешь.
-Я коп! Я законы знаю!
:17:50
-Отойди от меня! Что с тобой?
-Ну, хватит!
:17:54
Всё, всё.
:17:55
Он же не рассказал о той штуке
для ввинчивания шурупов.
:17:59
Я забыл. У вас было разрешение
на постройку над гаражом?
:18:02
Разрешение?
:18:03
Лео здесь, и он всё уладит.
:18:06
Мне надо позвонить.
:18:07
Оформим разрешение задним числом.
:18:09
-Откуда я могу позвонить?
-С террасы.
:18:14
-Неужели это так сложно.
-Положись на Лео Гетца.
:18:17
Тебе надо развеяться.
Пойдем лучше поработаем.
:18:20
Спасибо, Лео! Сукин ты сын!
:18:23
Не морочь себе голову.
Присоединяйся к нам.
:18:32
К черту школу.
:18:36
Твой папаша идет.
:18:38
-Увидимся.
-Ладно, пока.
:18:41
В другой раз.
:18:46
-Доброе утро, Родж.
-Как дела?
:18:50
Привет, Ник.
:18:52
-Это был Дэррил?
-Да.
:18:54
Давно его не видел.
:18:57
Он бросил школу.
:18:58
Он одет, как гангстер.