:01:37
DÖDLIGT VAPEN 3
:01:52
Riggs, mordroteln.
:01:53
-Ingen har dött.
-Natten är ung.
:01:55
Inspektör Murtaugh.
:01:56
Var det ett riktigt bombhot?
:01:58
Han såg bomben.
:02:00
På plan ett, jag har bilnumret.
:02:03
Tack för hjälpen.
:02:05
-Har ni utrymt stället?
-Ja.
:02:07
Är desarmeringspatrullen på väg?
:02:08
Läget är under kontroll, kom.
:02:10
Vi undersöker saken.
:02:15
-Bombkillarna är ju på väg.
-Det är ingen bomb!
:02:17
-Hur kan du veta det?
-Det är fullmåne.
:02:20
Måne, full, galen...
:02:22
Vad snackar du om?
:02:24
Jag hajar ingenting.
:02:26
Det var säkert ett falskt alarm.
:02:28
Han såg nog en radio i baksätet.
:02:31
Vi väntar på bombkillarna.
:02:34
Du har rätt. Vänta här.
:02:37
Vad är det med dig?
:02:39
-Det är en bomb där inne!
-Nej!
:02:43
Det är en bomb där inne!
:02:44
Vet du varför jag är så säker?
:02:45
Om åtta dar slutar jag,
jag gör inga dumma misstag nu!
:02:49
Det finns ingen bomb, jag satsar
min viktigaste kroppsdel på det.
:02:54
Lita på mig.