1:18:02
-Vad är det med dig?
-Ischias.
1:18:04
Säg att Delores var här.
1:18:07
Hälsa honom...
1:18:09
att han är sylten i min bulle.
1:18:12
Vi ses, gubben. Hej då.
1:18:17
Du är "sylten i hennes bulle".
1:18:20
Jag hörde!
1:18:22
Vilken kvinna.
1:18:24
Hon ringer och håller på. Vad ska jag göra?
1:18:28
Du skulle inte uppmuntrat henne.
1:18:30
Jag gjorde ingenting!
1:18:36
Vi måste prata.
1:18:38
Ni måste komma in till mig.
1:18:41
Vi måste jobba.
1:18:44
Tack för omtanken.
1:18:46
Du är en pärla.
1:19:00
Bra. Se så lätt det gick.
1:19:07
Jag älskar att vara här nere.
1:19:09
Här kan man verkligen göra fynd.
1:19:17
Nycklarna.
1:19:19
Verkstadskillarna är fängelsekunder.
1:19:22
Det var Jack Travis som grep dem.
1:19:26
De fick jobba av sina straff.
1:19:28
Hos byggföretaget Mesa Verde.
1:19:32
Ni får inte gå in utan passerkort.
1:19:34
Passerkortet, tack.
1:19:36
Här är det.
1:19:37
-Skjuten i tjänsten...
-Han är med oss.
1:19:40
Med oss?
1:19:42
Var hittade ni henne?
1:19:44
Är inte du på sjukhuset?
1:19:45
Prata inte om det.
1:19:46
Ni skulle inte lämnat mig där.
1:19:48
De gjorde laparotomi.
1:19:50
Hjärnoperation?
1:19:52
Inte lobotomi. Klipp dig så hör du.
1:19:55
Skillnaden?
1:19:56
Vid laparotomi rakas man nere på...