1:31:12
Bort med er!
1:31:14
Säg nåt, Riggs!
1:31:17
Du lever.
1:31:19
Rör dig inte.
1:31:21
Håll er undan!
1:31:23
Hur gick det?
1:31:31
Rör mig inte!
1:31:33
Jag ska inte röra dig!
1:31:36
Rör mig inte!
1:31:49
-Är det bra nu?
-Nu är jag riktigt sur.
1:31:53
Den jäveln!
1:31:54
Det var andra gången.
1:31:56
Ska suga ut ögonen
genom näsan på honom.
1:31:59
Ingen smiter undan från mig.
1:32:03
Ta det lugnt, bara.
1:32:04
Är allt okej?
1:32:06
Allt okej med dig?
1:32:13
-Jag tänker röka den!
-Du har slutat!
1:32:15
Hundkexen är slut, lägg av nu.
1:32:26
Det också.
1:32:29
Vad har jag missat?
1:32:31
-Vad gör du här?
-Schyst biljakt!
1:32:35
Hur hittade du oss?
1:32:37
Du får väl inte ha en polisradio?
1:32:40
Hallå, vakna... jag har löst fallet åt er.
1:32:44
Mesa Verde är okej.
1:32:46
Det är de som bygger Rancho Arroyo.
1:32:49
Vi åker dit och kollar.
1:32:51
Bra idé.
1:32:53
Jag följer med.
1:32:54
-Du följer inte med!
-Jo då, jag tar min bil.
1:32:57
Nej, det gör du inte.