:09:01
Su esposa dirá
'Estoy orgulloso que sea mi marido."
:09:04
''Papá" solamente significa
que estás cuidando a tus hijos.
:09:08
Éso es ser un padre.
:09:09
''Papá" no significa que tuviste
algunos bebés. Todos pueden tener un bebé.
:09:13
Cualquiera puede salir y atrapar una mujer, pero
no todos pueden cuidar a esa mujer.
:09:18
Hay otra palabra para eso.
Se llama responsabilidad.
:09:21
Si el llamado negro en América
fuera realmente un ciudadano estadounidense,....
:09:26
..no tendríamos un problema racial.
:09:28
Si la proclamación de liberación fuera
verdadera, no tendríamos un problema racial.
:09:31
Si la 13a, 14a y 15a enmiendas
a la Constitución fueran auténticas,....
:09:35
..no tendríamos un problema racial.
:09:37
Si la decisión de la corte suprema contra
la segregación fuera auténtica,....
:09:39
..no tendríamos un problema racial!
:09:42
Pero usted debe ver
que todo esto es hipocresía!
:09:45
Estos líderes negros revolotéan
diciendole al hombre blanco....
:09:48
..que todo está bien,
que tienen todo bajo control,....
:09:51
..que todo lo que el honorable
Elijah Muhammad enseña esta equivocado.
:09:53
Pero les digo, el Sr. Muhammad dijo
que estas cosas iban a ocurrir,....
:09:56
..y ahora estas cosas
estan empezando a ocurrir.
:10:02
Ahora, estos mismos líderes negros,....
:10:04
..corretéan hablando de una
inminente explosión racial....
:10:10
Sí, va a haber una explosión racial.
:10:14
Y una explosión racial es más peligrosa
que una explosión atómica!
:10:20
Va a haber una explosión porque
las personas negras están insatisfechas.
:10:25
Están insatisfechas
no solo con el hombre blanco,....
:10:27
..sino con éstos
líderes negros Tío Tom....
:10:29
..que están tratando de posar
como voceros tuyos y míos!
:10:34
Como tener un barril de pólvora,....
:10:36
..cuando tienes un barril de pólvora
y hay demasiadas chispas alrededor,....
:10:39
..la cosa va a estallar.
:10:41
Y si la cosa que va a estallar
está dentro de la casa,....
:10:45
..y estalla,
entonces la casa va a ser destruida.
:10:48
Dije, la casa va a ser destruida!
:10:51
Así que el Honorable Elijah Muhammad
nos está enseñando,....
:10:53
..y tratando de decirle al hombre blanco
que saque este barril de pólvora de su casa!
:10:57
Deje al negro
irse de su casa!