:46:19
Despiérta. Despiérta!
:46:22
Hay alguien ahí afuera.
:46:29
Despierta a los niños.
:46:34
Cuidado! Cuidado! Niños!
:46:38
Malcolm!
:46:43
-Todo el mundo afuera!
-Síganme! Síganme! Espere, espere!
:46:48
Váyan! Sigan! Váyan! Váyan!
:46:51
Váyan! Váyan! Váyan! Salgan!
:46:53
Sácalos! Con cuidado!
:46:55
Venga aquí! Venga aquí! Vamos!
:46:57
Boy, felizmente somos buenos Cristianos!
Tal vez es tiempo que dejes este pueblo!
:47:01
Pensaba que éste era un país libre!
:47:02
Le advertimos sobre toda esa basura
sermoneada, alborotando a los buenos negros!
:47:06
-No soy un "boy", soy un hombre!
-La próxima vez serás un negro muerto!
:47:09
Un hombre legítimo no se esconde
detrás de sábanas!
:47:11
Toma éstas balas
para esas sábanas!
:47:20
Sé que usted es uno mejor tirador que eso.
:47:23
Deberías haberlos matado. Deberías
haber tirado a muerte a todos esos chiflados.
:47:27
Sólo quería asustarlos. No estarán
mas por aquí para molestarnos.
:47:33
No estarán aquí por mucho tiempo.
:47:36
Soy un hombre!
:47:39
Te enseñaré, negro!
:47:47
-Oh, Dios!
-Traiga un médico!
:47:49
No necesita a un médico,
necesita a un pastor.
:47:52
Rojo, me alegro de que conseguimos
sacarte de allí.
:47:54
Con el antillano Archie sobre tu culo,
tu nombre sobre un alambre,....
:47:58
..Boston es el mejor lugar para ti.