:40:05
- Viene spesso qui? - Una sera sì
e una no. - Con lui? - Sì.
:40:10
- Sa che è un drogato?
- Se ha gli occhi, lo sa.
:40:15
- Non fa la vita, vero?
- Non ancora.
:40:18
Ma lui la farà battere
da un giorno all'altro.
:40:26
- Sei cotto di lei?
- Fatti gli affaracci tuoi!
:40:31
Un giorno o I'altro io...
:40:34
- Non pensarci neanche!
Devo parlarti. - Va bene.
:40:38
- Siediti.
- Ok.
:40:43
Vieni qui.
:40:45
- E' un po' nervoso, non farci caso.
- D'accordo.
:40:49
- Tutto ok?
- Sì, certo.
:40:57
Comprati qualcosa di carino.
:41:10
Ciao, baby.
:41:17
Fammi accendere.
:41:26
Senti... sembri sotto pressione.
Qual è il problema?
:41:31
- Nessun problema. - Sicuro?
- Certo, va tutto bene. - Ok.
:41:37
- Però ai miei soldi ci penso.
Mi devi 600 dollari. - Cosa?
:41:42
- L'8-2-1 ha vinto.
- Non avevi I'8-2-1.
:41:45
Eri fatto, ma ti ho detto
di giocarmelo combinato.
:41:49
- Guarda che ti sbagli.
- No, c'era anche Sophia.
:41:53
- Certo, me lo ricordo bene.
- Che altro può dire?
:41:58
- Non provarci con me, capito?
- D'accordo, Archie.