:47:01
- Ti avevamo avvertito, animale!
- Non sono un animale, sono un uomo!
:47:08
E un vero uomo non si nasconde
dietro un lenzuolo.
:47:12
Vi meritate questo, vigliacchi!
SPARl
:47:16
- La pagherai!
- Via!
:47:19
Dovevi uccidere quelle carogne!
Ora si vendicheranno.
:47:24
Dovevi ucciderli, Earl!
:47:27
Li ho spaventati a morte,
non torneranno.
:47:32
Quelli attaccano solo con chi non può
difendersi. lo sono un uomo!
:47:39
Così imparerai, negro!
:47:41
Aaahh!
:47:46
- C'era un uomo! - Non I'ho visto!
- Un dottore! - Meglio un prete.
:47:51
Ora che sei sulla lista nera
di Archie, con New York hai chiuso.
:47:57
L'aria di Boston è più respirabile
perte.
:48:00
Sarà come stare in vacanza,
cercherò un posto tranquillo.
:48:06
Starai nascosto per un po'.
:48:09
Non preoccuparti, ti finanzio io.
Ho la mia band.
:48:14
Sono bravo col sax.
Non ci hai ancora sentito suonare.
:48:18
< Come tutti gli imbroglioni
< ero in trappola.
:48:21
< Gente che cercava una risposta
< non trovava niente.
:48:25
< Archie avrebbe potuto essere
< un genio della matematica.
:48:30
< Eravamo tutti vittime
< dell'ordine sociale americano.
:48:33
< Fino ad allora tre cose
< mi spaventavano: lavorare...
:48:37
< ..essere arrestato
< e finire in galera.
:48:40
< Ma ormai non avevo paura di niente,
< ero un animale.
:48:43
Non sembra molto in forma.
:48:48
Ruberemo quello che c'è da rubare.
Chi non vuole starci, lo dica subito.
:48:54
Ho già organizzato tutto, ora ci
serve un autista. Chi suggerite?
:48:59
- Che ne dite di Rudy? - Sì.
- Chi è Rudy?