:05:00
Estás nas mãos dum perito.
:05:03
O meu cabelo era como o teu,
e olha como ficou.
:05:09
Não consegues assustá-lo,
mais do que ele já está.
:05:12
Protege-lhe a testa
e as sobrancelhas.
:05:15
Quem está a fazer isto?
:05:18
Se começar a arder,
puxa-me o casaco,
:05:20
porque isto abre buracos
em cimento.
:05:22
Aguenta aí.
:05:24
Tinhas dito que isto ardia.
:05:26
- Não custa nada.
- Sabe-te bem?
:05:30
- Não custa.
- Depois, sentes-te melhor.
:05:36
- Não faz mal.
- Já te sentes melhor?
:05:40
Vou aguentando,
mas está quente.
:05:43
Dá tempo para ficar liso.
:05:45
Foi o que ele me disse também.
:05:48
Tenho de tirar isto...
Está a começar a...
:05:51
- Aguenta.
- Estou a aguentar.
:05:57
Ajuda-me aqui... Segura-o!
:06:01
Vamos para o lavatório.
:06:04
Ponham mais água!
:06:07
Está a ir-me para os olhos.
:06:09
- Como te sentes?
- Como se não tivesse pele na cabeça.
:06:12
Se falas, é porque te limpámos.
:06:17
Está liso?
Não me meto noutra.
:06:19
Deixa-me enxugar-te.
:06:23
Já o sinto a assentar
na cabeça.
:06:28
Ainda não tires a toalha.
:06:46
Parece o dum branco.
:06:49
- Está perfeito.
- Uma perfeição.