1:09:00
como em "crueldade negra"...
1:09:02
Indicativo de desgraça,
desonra ou culpabilidade.
1:09:06
E há mais...
1:09:08
"Mercado negro. Ponto negro.
Reputação negra."
1:09:10
- Isso é qualquer coisa...
- Agora, vamos ver "branco".
1:09:19
Lê.
1:09:22
"Branco..."
1:09:24
"A cor da neve pura."
1:09:27
"Reflexão de todas
as cores do espectro."
1:09:31
"O oposto de negro."
1:09:37
"Isento de nódoa ou mancha."
1:09:41
"Inocente, puro."
1:09:47
"Sem más intenções. Inofensivo."
1:09:51
"Honesto, limpo."
1:09:54
"Honrado"...Mas isto
foi escrito por brancos!
1:09:56
- É um livro de brancos.
- Não é um livro de pretos.
1:09:59
Então, por que o lemos?
1:10:02
Porque a verdade está aí,
por detrás das palavras.
1:10:04
Temos de aproveitar o que
o branco diz e usá-lo contra ele.
1:10:12
Há aqui muitas palavras.
1:10:15
Comecemos pelo princípio.
1:10:18
Vamos escrevê-las
e ver o que significam.
1:10:21
Página 1. A primeira palavra
é "aardvark".
1:10:28
"Aardvark: Porco da terra,
1:10:31
mamífero africano
papa-formigas."
1:10:33
"Abacus: Instrumento
de cálculo chinês."
1:10:40
"Abaddon: O poço sem fundo."
1:10:47
Se deres um passo
na direcção de Alá,
1:10:49
ele dá dois na tua direcção.
1:10:56
Apagar as luzes!