1:48:02
Mas, se lhes ofereceres
1:48:04
deste copo
1:48:09
e os deixares decidir
1:48:13
eles escolhem a água pura.
1:48:18
O Islão é a única religião
1:48:22
que se dirige às necessidades
e problemas
1:48:25
do negro da América,
1:48:28
principalmente dos guetos
e bairros da lata.
1:48:32
O Islão é a única saída
para a droga, para o crime,
1:48:36
o desemprego, a prostituição,
o álcool, o jogo,
1:48:42
o adultério e a fornicação.
Toma e bebe.
1:48:45
Aquele homem tão bom e simpático
aos pés de quem ajoelhei
1:48:49
disse-me a verdade
pessoalmente.
1:48:51
Oferece-lhes o copo
de água pura.
1:48:53
Adorava-o, no sentido da raíz
latina "adorare",
1:48:57
com o significado
de culto e temor.
1:48:59
Foi o primeiro homem
que temi,
1:49:01
não como se teme uma arma
1:49:04
mas com o medo que se tem
do poder do sol.
1:49:08
Fiquei à disposição dele, mesmo
que isso me custasse a vida.
1:49:16
- Fala o Malcolm.
- Eu sei.
1:49:19
Estou aqui em Detroit.
1:49:24
- Queres casar comigo?
- Quero.
1:49:27
- Ouviste o que eu disse?
- Ouviste a resposta?
1:49:29
- Acho que sim.
- Irmão Malcolm?
1:49:33
- Tem comido?
- Tenho.
1:49:38
Amo-te, Betty.
1:49:41
Eu também te amo.
1:49:53
- Não vai ser fácil.
- Que remédio...
1:49:57
Estarei ausente muito tempo.
1:49:59
Eu sei.