:13:01
- "A sua maior grandeza".
- O que queres tu dizer?
:13:06
Se não sabes,
ainda tenho mais pena de ti.
:13:10
Vamos lá, irmão.
:13:13
Quero dizer-te uma coisa.
:13:23
Está tudo bem.
:13:28
Ele só tem fome de conhecimentos.
:13:31
Aquele irmão está esfomeado.
:13:33
E eu também.
Vamos comer qualquer coisa.
:13:37
- Amanhã conversamos.
- Está bem, boa noite, pai.
:13:56
Foi uma noite muito dura.
:14:05
- Para que estás a olhar?
- Para ti.
:14:07
- Por que me olhas assim?
- Porque estás com problemas.
:14:11
- Como sabes?
- Meu querido...
:14:15
- Porque te conheço.
- Se me conheces,
:14:20
sabes que não trago
os meus problemas para casa.
:14:24
Também sabes isso.
:14:28
Pois sei.
:14:32
Mas, como não sou de vidro,
não me parto assim.
:14:43
Betty, eu só quero paz.
:14:47
Quero sentar-me aqui contigo
:14:50
e quero sossego e paz
em minha casa.
:14:57
- Alguma vez brigámos?
- Nunca.