:39:02
o único que pode
afastar o desastre
:39:05
para que o racismo leva.
:39:08
Uma vez, na prisão,
a verdade chegou e cegou-me.
:39:13
Voltou a acontecer.
:39:16
No passado, fazia condenações
generalizadas dos brancos.
:39:19
Estas generalizações
fizeram mal
:39:22
a muitos brancos
que não o mereciam.
:39:25
"Por causa
do renascimento espiritual
:39:28
pelo qual tive a bênção de passar
em resultado da minha peregrinação
:39:31
à cidade sagrada de Meca,
:39:35
não continuo a dar apoio
:39:37
a condenações
generalizadas de uma raça.
:39:44
Não mais condenarei ninguém
cuja culpa não se prove.
:39:48
Não sou racista, nem apoio
quaisquer doutrinas racistas.
:39:54
Com toda a honestidade
e sinceridade, pode dizer-se
:39:57
que só quero liberdade,
justiça e igualdade,
:40:02
vida, liberdade
e a busca da felicidade
:40:05
para todos os povos.
:40:07
A minha maior preocupação
é com o grupo a que pertenço pois,
:40:11
mais do que os outros, estamos
privados de direitos inalienáveis.
:40:14
Mas acredito que
a verdadeira prática do Islão
:40:17
possa eliminar o cancro
do racismo
:40:19
dos corações e almas
de todos os americanos.
:40:22
Se morrer depois de ter
trazido alguma luz e verdade
:40:27
que ajude a destruir
esta doença,
:40:30
. Então todo o crédito
será para Alá,
:40:32
senhor de todos os mundos.
:40:34
Só os erros foram meus.
:40:38
Dá saudades minhas
às crianças.
:40:41
Amo-te muito.
:40:43
Sinceramente, El-Hall Malik
El-Shabbazz,
:40:46
Malcolm X.
:40:49
Com o nome de Alá,
o Benfeitor, o Misericordioso...
:40:53
Graças a Alá,
o Alimentador e Amparo
:40:55
de todos os mundos...
:40:57
O Benfeitor,
o Misericordioso...