:00:03
U ime Alaha, milosrdnog.
:00:05
Sve molitve na Alaha,
Bogu svih svetova.
:00:08
Jedan Bog kome se molimo
kome smo duni doveka.
:00:10
Jedan koji nam se prikazao èoveku
Fard Muhammad...
:00:12
...i podigao preèasnog
Elijah Muhammad. Amen.
:00:19
Kako se oseæa?
:00:20
-Koga elimo da èujemo?
-Malcolm X!
:00:23
Hoæemo li ga izvesti?
:00:25
Da, izveæemo ga.
:00:27
Èujmo naeg svetenika,
Mr. Malcolm X!
:00:30
Pozdravimo ga svi jednim
velikim aplauzom.
:00:40
Ovde sam da bih vam rekao
da optuujem belog èoveka.
:00:43
Optuujem ga jer je najveæi
ubica na svetu.
:00:47
Optuujem ga da je najveæi
kidnaper na svetu.
:00:51
Nema mesta na ovo msvetu gde
bi èovek otiao...
:00:55
...i da kae da je stvorio mir i
harmoniju. Svude gde je otiao...
:00:58
...stvorio je pusto.
:01:00
Gde god je otiao,
unitavao je.
:01:03
Zato ga optuujem da je najveæi
kidnaper na svetu!
:01:07
Optuujem ga da je najveæi ubica
na svetu!
:01:10
Optuujem ga da je najveæi
robovlasnik na svetu!
:01:15
Optuujem belog èoveka...
:01:16
...da je najveæi svinjojedac i
pijanica na svetu!
:01:21
Ne moe poreæi
ove optube.
:01:23
Nem oe poreæi optube!
Mi smo ivi dokaz tih optubi!
:01:27
Ti i ja smo dokaz.
:01:30
Ti nisi amerikanac.
Ti si rtva Amerike!
:01:33
Nisi imao izbor dolaskom ovde.
Nije rekao:
:01:36
"Crni èoveèe, crna eno, doðite i
pomozite mi da izgradim bolju Ameriku. "
:01:40
One je rekao: Crnjo, ulazi u èamac.
:01:43
Vodim te tamo da mi napravi
Ameriku"
:01:47
Roðenjem ovde ne
postajete Amerikanci.
:01:50
Vi i ja nismo amerikanci. Vi ste 1
od 22 miliona crnaca...
:01:55
...koji su rtve Amerike.
Vi i ja, nismo videli demokratiju.