Malcolm X
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Pij polako.
Stvarno je jako.

1:03:11
Pa šta je s tobom?
1:03:13
Mogu ti reæi kako da pobegneš
iz zatvora.

1:03:16
Prièaj, æale. Slušam te.
1:03:19
-Nije loše. Imaš još?
-To je poslednje što ti dajem.

1:03:24
Pa zašto si mi onda dao?
1:03:26
zato što ti je potrebno.
Ne možeš me èuti bez toga.

1:03:31
Crnjo, beži mi s face.
1:03:34
Imaš više smisla od bilo
koga u zatvoru.

1:03:37
Zašto to doðavola ne
iskoristiš?

1:03:40
Možeš pobeæi odavde kao i
u filmovima.

1:03:44
Èak iako izaðeš,
i dalje si u zatvoru.

1:03:47
Ne lažeš.
1:03:48
Udariæeš u kameni zid.
Ne koristiš mozak!

1:03:52
To belci žele.
1:03:54
Pogledaj se, bacaš sav taj
otrov u svoju kosu.

1:03:58
Moslim da si predugo u zatvoru.
Svi napolju su takvi.

1:04:02
Zašto?
1:04:05
Ne žele da idu s penušavom
kosom, kao--

1:04:08
Kao ja?
1:04:09
Kao crnja?
1:04:12
Zašto da ne izgledaš
kao što jesi?

1:04:14
Zašto se stidiš
što si crn?

1:04:16
Da ti nešto kažem.
Ne stidim se ièega.

1:04:23
Bolje se prepusti.
Moram ovo isprati.

1:04:26
-Nek gori!
-Crnjo, skloni ruke od mene!

1:04:30
Idi. Izgori se. Muèi se.
1:04:32
Stavi sav taj otrov na glavu,
u telo, pokušaj da budeš belac!

1:04:37
-Ne želim ovo da slušam.
-Mislio sam da si pametan.

1:04:41
Ali si još jedan crnja
koji šeta niz ulicu...

1:04:43
...u klovnovskom odelu
i izigrava budalu od sebe!

1:04:45
Izgledaš kao majmun!
1:04:47
Belac te vidi i smeje ti se
jer zna da nisi belac.

1:04:51
Ko si ti?
1:04:52
Pitanje je, ko si ti?
1:04:55
Reæi æu ti.
1:04:57
Izgubljen si u tami.

prev.
next.