:04:07
Hey, Cholly!
:04:09
O numarayý nerden buldun?
Senin kýzýn adresi miydi?
:04:12
Hayýr, onu büyükannem bana
rüyamda verdi. Dümdüz!
:04:17
3-8-4.
:04:18
Sassy Frassy'nin verdiðini söylemiþtin--
:04:20
O beni býraktý.
:04:22
O numaradan sonra,
kadýn bana bir daha iyi davranmadý.
:04:26
Ona elmas bir yüzük almadýðým için,
iþe yaramaz olduðumu söyledi.
:04:30
Bunlarýn da ötesinde,
herkesin içinde...
:04:34
...bana iyi gün dostu Cholly,
siyah...
:04:38
...or.spu çocuðu dedi.
:04:41
Nerede o?
:04:43
Hey, sen.
:04:44
Adamýn orada bekliyor.
:04:49
Ýþte orada.
:04:51
Ayarlamaya mý çalýþýyorsun?
:04:54
Cehenneme kadar yolun var.
:04:56
Korkma evlat.
:04:57
Endiþelenecek birþey yok.
:05:00
Bir uzmanýn ellerindesin.
:05:03
Saçlarým seninkine benziyordu.
Bak bana ne yaptý.
:05:08
Heckle and Jeckle...
:05:09
...daha fazla korkutmayýn,
zaten yeterince korkuyor.
:05:12
-Alnýna ve kaþlarýna.
-Bunu yapan kim?
:05:15
Hepiniz duydunuz!
:05:18
Acýyorsa benim ceketimi al. Bu þey
çimentoyu bile delebilir.
:05:22
Sýký tut.
:05:23
Acýmayacaðýný
söylemiþtin, Shorty.
:05:27
Bu hiç birþey.
:05:28
-Ýyisin, deðil mi?
-Gerçekten mi?
:05:30
Evet, herþey yolunda.
:05:31
Daha iyi hissedeceksin.
:05:33
Biraz ýsýnýyor.
:05:36
lsýnmaya baþlýyor.
:05:37
Tamam.
:05:38
Daha iyisin, deðil mi?
:05:40
-Bekle.
-Bekliyorum ama ýsýnýyor.
:05:43
Düz tutmalýsýn.
:05:45
Bana öyle dedi.
:05:48
Çýkarmalýyým.
Baþlýyor--
:05:52
-Dur.
-Duruyorum, duruyorum.
:05:57
Yardým et!
:05:58
Yardým et! Tut onu!