:03:00
Vänta lite...
Det här borde övertyga er.
:03:19
Jag spelar in filmen
därför att jag snart kan vara död.
:03:22
Det här är min sista chans
att berätta.
:03:29
Alltihop började en tisdag i mars.
:03:34
90 cm djup snö? Kan du boka rum
åt mig på Aspen Lodge?
:03:39
Enkelrum, med en bred säng.
Man vet aldrig... Tack.
:03:45
Boykin undrar om du läst att Allied
och Security Oil har gått ihop.
:03:50
Kaplan ringde igen
angående Magnascopics.
:03:54
Personalmöte torsdag. Du har inte
gjort oljeskiffer-analysen åt Roger.
:04:01
- Så du är här...
- Roger! Kom in.
:04:04
Jag har försökt få tag i dig.
:04:09
Jag rekommenderar att
oljeskifferpositionerna undersöks.
:04:14
Fint!
Träffar du fortfarande Denise Lee?
:04:18
Det hände en gång för ett halvår sen.
:04:21
Du är den värsta lögnare
jag jobbat åt.
:04:28
Ta ledigt resten av dagen.
Jag går till klubben.
:04:32
Du har Magnascopics i morgon.
Taxin kommer kl. 7.30.
:04:37
Hur ska jag hinna igenom det här?
:04:40
- Du lovade.
- Jag var full.
:04:44
Du åtog dig det.
:04:47
- Min familj, då? Min släkt?
- Du har ingen.
:04:54
Dagen var som alla andra.
Men det som skulle hända...
:04:59
...skulle förändra livet för evigt.