:06:02
Dobøe, nashle.
:06:04
Myslím, e by se mohli pøiznat.
:06:11
- Prý nìkdo zastøelil Jimma Willise.
- Je mrtev.
:06:14
Pane Boe! Kdo to mohl udìlat?
:06:25
- Ahoj Bille. Jsem erif Farley.
- Dobrý den.
:06:33
- Ví proè jsi tady?
- Jo, vím. Je mi to líto.
:06:36
Nemìl jsem to dìlat.
:06:38
- A zná svoje práva?
- Ano.
:06:41
- Chce se ho zøeknout?
- Chci s vámi plnì spolupracovat.
:06:44
Jestli vám pomùe,
kdy nìco podepíu, tak jo.
:06:48
Dobøe. Dobøe.
To je dobrý.
:06:52
Ale chci vám øíct, e Stan
s tím nemá nic spoleènýho.
:06:56
Pomáhal ti to plánovat?
:06:58
Ne. Teda... toti,
já jsem to neplánoval.
:07:01
Víte, nemyslel jsem na to.
:07:04
Stan ti v tom chtìl snad zabránit?
:07:07
Ne. Vlastnì on vùbec...
:07:15
- Proè? Je to tak hrozný?
- Podpora a nápomoc.
:07:18
- Podpora a nápomoc? Je to dùleitý?
- Ano, ano.
:07:24
Nápomoc? Dìláte si srandu?
Nápomoc?
:07:27
Nièemu jsem nepomáhal
a nic neplánoval.
:07:31
Chtìl jsi tomu zabránit?
:07:33
Já o nièem nevìdìl.
Øekl mi to a v autì.
:07:37
Proè jsi nevystoupil,
nezavolal policii?
:07:41
Je to kamarád.
:07:43
Ví...
:07:46
...ten kamarád tì dostal do maléru.
:07:50
A co teï udìláte s Billem?
:07:53
Nic. Pokud ho neusvìdèíme.
:07:57
Kdy jo, pustíme do nìj tolik proudu,
e by to rozsvítilo celý Birmingham.