My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:03
Pøišli jsme pro výhru.
:35:06
- Co kdybych ti prostì nakopal zadek?
- Protinabídka?

:35:09
Tak tomu øíkáme my právníci - já jsem
právník - my tomu øíkáme protinabídka.

:35:15
Skuteènì lákavá protinabídka.
:35:17
Nakopat zadek
nebo dostat 200$?

:35:20
Jak to vidíš?
:35:21
Popravdì øeèeno bych
nakopat zadek zasloužil.

:35:28
Ale ne, vezmu si tìch 200$.
:35:35
Jen pøe mou mrtvolu.
:35:37
Tebe asi hodnì baví
smlouvat, že jo?

:35:40
OK, tak teï moje protinabídka.
:35:43
Musím tì vážnì zabít? Co kdybych
ti jen rozbil tu tvou medovou hubu?

:35:49
- Možná ve snech.
- Ne, ne, ne. Ve skuteènosti.

:35:52
Když ti rozbiju hubu,
dᚠmi ty peníze?

:36:00
- Když mi rozbiješ hubu?
- Jo.

:36:02
Tak dostaneš ty prachy.
:36:07
- Co se stalo? Sedla ti na hlavu?
- Ne, upadl jsem.

:36:12
OK. Takže jsme se dohodli takhle:
:36:15
za A) ty mi nakopeš zadek
:36:18
nebo za B) já ti rozbiju hubu
a dostanu ty dvì stovky.

:36:26
Mnì se víc líbí B.
Já tì zmlátím a dostanu 200$.

:36:31
- To se teï budeme prát?
- Jo. Nejdøív mi ale ukaž prachy.

:36:35
- Mám je u sebe.
- Dobøe. Chci je vidìt. Ukaž mi je.

:36:39
- Mùžu je sehnat.
- Mùžeš je sehnat?

:36:42
Skvìlý. Sežeò je,
:36:44
a pak se budeme prát.
:36:51
Upadl jsi u sebe doma
nebo nìkde jinde?

:36:54
- Doma.
- Smùla.


náhled.
hledat.