:42:00
- Chcete nìco dodat?
- Dodat? Jako co?
:42:05
Tak já opravdu nevím.
:42:07
Ne, pane.
:42:12
Mùete odejít.
:42:14
- Máte jetì nìjaké svìdky?
- Ne, Ctihodnosti.
:42:18
Soud shledává dostatek dùkazù
potøebných pro hlavní pøelíèení.
:42:23
Zaèátek budi stanoven
na pondìlí 2. února v 10:00.
:42:31
Pane Gambini.
:42:33
Postavte se.
:42:40
Neøíkal jsem vám, abyste se pøítì
dostavil do soudní sínì slunì obleèen?
:42:46
A vy jste to myslel vánì?
:42:53
- Proè ses jich na nic nezeptal?
- Neptal? Neptal koho?
:42:59
Ale to ses mohl ptát.
e jo, Vinny?
:43:02
Kdyby ses trochu snail, u
jsme tam nemuseli vùbec chodit.
:43:05
Hele, Stane.
Jsme v podìlaný Alabamì.
:43:09
Ty jsi z New Yorku.
Zabil jsi jim tady místòáka.
:43:13
Takhle jednodue bychom
to stejnì neuzavøeli.
:43:20
Do háje, co se dìje, Vinny?
Ty jsi to zase úplnì zvoral?
:43:24
Právì jsem ti to vysvìtlil. Je to
jenom postup. Nìkdy se trochu spletu.
:43:27
Coe? Nìkdy? Trochu?
Jsi ve vìzení. Podruhé.
:43:31
Hele, já vím, e jsem ve vìzení.
To mi nemusí pøipomínat, jasný?
:43:35
Ty jsi ale mùj drahouek.
Ty bys mìla stát pøi mnì.
:43:38
Aspoò mì trochu povzbudit
a dodat mi odvahu.
:43:42
Tohle ode mì chce? Je mi
to tak líto. Byl jsi skvìlej.
:43:46
Jak jsi zmáèknul toho soudce...
Ty jsi fakt výmluvnej. No vánì.
:43:51
No dobøe, dobøe, dobøe.
:43:54
Myslí, e to dìlám schválnì?
:43:56
Kdy si ze mì bude dìlat srandu,
tak to mi vánì moc nepomùe.