:08:05
Wir waren Freunde an der Uni von New York
und haben Stipendien fur die Uni von L.A.
:08:09
Wir sind wegen der Landschaft
durch den Suden gefahren.
:08:13
- Und der Thunfisch?
- Den hab ich einfach vergessen.
:08:16
Und dann sind wir weggefahren.
:08:18
Hat er Sie mit dem Thunfisch erwischt?
Hat es so angefangen?
:08:22
- Nein, er hat nichts gesagt.
- Aber er wusste es.
:08:27
Ich weiss nicht.
:08:31
Reden wir mal kurz daruber.
:08:36
Sie haben die Lebensmittel bezahlt.
:08:39
- Und was war dann?
- Wir sind zum Auto gegangen, das war's.
:08:44
Wann haben Sie ihn erschossen?
:08:47
- Was?
- Wann erschossen Sie den Verkaeufer?
:08:51
- Ich hab den Verkaeufer erschossen?
- Wann?
:08:53
- Ich hab den Verkaeufer erschossen?
- He, du wirst hier gebraucht.
:08:57
Ich bin hier mitten in einem Gestaendnis!
:09:03
He! Einen Moment!
:09:16
- Was ist los?
- Weisst du, was hier los ist?
:09:19
- Ja, die verarschen uns.
- Du glaubst ihnen nicht?
:09:22
- Todesstrafe wegen Ladendiebstahls?
- Es geht nicht um Ladendiebstahl.
:09:26
Bei dir geht's um Ladendiebstahl,
bei mir um Beihilfe zum Ladendiebstahl.
:09:31
Nein, mich haben sie wegen Mord dran,
dich wegen Beihilfe zum Mord.
:09:38
Sie konnen jetzt telefonieren.
:09:40
- Mist!
- Kannst du deine Eltern erreichen?
:09:43
Soll ich das chilenische Konsulat anrufen?
:09:46
Soll ein Fuhrer sie in den Bergen suchen?
:09:48
Wir brauchen einen sehr guten Anwalt.
:09:51
Kennst du gute Anwaelte?
:09:53
Nein. Ich ruf meine Mutter an.
:09:57
Hallo, Ma. Wir sind in Wazoo.