:20:00
(Mann raeuspert sich)
:20:05
- Sind wir nicht ein wenig leger?
- Ich hab geruht...
:20:08
- Kein Jackett und keine Krawatte.
- Oh, tut mir Leid.
:20:13
Na ja, die Zulassung eines Anwalts
aus einem anderen Staat ist recht locker.
:20:18
- Nur ein paar Fragen.
- OK. Schiessen Sie los, Richter.
:20:22
- Welche Uni?
- Juristische Fakultaet Brooklyn.
:20:25
- Ist das eine anerkannte Universitaet?
- Ah...
:20:32
Oh, ja.
:20:36
- Wie lange praktizieren Sie schon?
- Oh, ungefaehr sechs, aeh...
:20:41
Fast sechzehn Jahre.
:20:44
- Auch Mordfaelle?
- Eine Menge. Ja.
:20:48
Wie sind die ausgegangen?
:20:50
Ein paar verloren, ein paar gewonnen.
:20:54
Das ist nicht der richtige Ort
fur Hochnaesigkeit.
:20:58
Oh, naturlich. Also, sehen wir mal.
:21:00
Mein letzter Fall war ein Axtmord,...
:21:02
..den ich aufgrund von
Unzurechnungsfaehigkeit gewann.
:21:05
- Wollen Sie Einzelheiten horen?
- Nein.
:21:07
- Was noch?
- Also... Was noch?
:21:10
Haben Sie mal von dem
"Son of Sam" gehort?
:21:12
Der, der den Befehl zu toten
von einem Hund erhielt?
:21:15
- Genau der.
- Haben Sie den verteidigt?
:21:18
Nein. Ich hab den verteidigt,
der zuerst verhaftet wurde.
:21:23
Er wurde fur nicht schuldig befunden
und freigelassen...
:21:26
..und, aeh...
sie haben den Richtigen geschnappt.
:21:32
Also.
:21:34
Wir haben keine Serienmorder
in Beechum County.
:21:37
Aber unser Justizsystem ist genauso
hoch entwickelt wie anderswo.
:21:43
- Sicher.
- Da Sie aus New York sind,...
:21:45
..konnten Sie den Eindruck haben, die
Rechtsprechung sei hier nicht so formlich.
:21:52
- Dem ist nicht so.
- Alles klar.
:21:54
Sie sollten wissen,
dass ich waehrend eines Verfahrens...
:21:59
..nicht viel Geduld zeige.