My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Μα...
:19:03
Αποφοίτησες πριν έξι χρόνια.
Τι έκανες μέχρι τώρα;

:19:06
Μελετούσα για να μπορώ
να αγορεύω σε δίκες.

:19:09
Έξι χρόνια;
:19:11
-Μιλάμε για πολλή μελέτη.
-Για να είμαι ειλικρινής,

:19:16
δεν... δεν πέρασα με την πρώτη.
:19:21
-Δεν πειράζει. Πέρασες με τη δεύτερη;
-Μπα, όχι.

:19:25
-Τρίτη και τυχερή, ε;
-Μπα, ούτε.

:19:29
Για μένα, η έκτη ήταν η τυχερή μου.
:19:35
Έξι φορές.
:20:05
-Λίγο χαλαροί δεν είμαστε;
-Απλά ξεκουραζόμουν...

:20:08
-Ούτε σακάκι, ούτε γραβάτα.
-Συγγνώμη.

:20:13
Το να εγκρίνω ένα δικηγόρο από άλλη
πολιτεία είναι αρκετά ανεπίσημο θέμα.

:20:18
-Έχω μόνο μερικές ερωτήσεις.
-Εντάξει. Ρίξ' τες, δικαστή.

:20:22
-Πού τελειώσατε νομική;
-Στη Νομική Ακαδημία του Μπρούκλυν.

:20:25
Είναι αναγνωρισμένη σχολή αυτή;
:20:30
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΓΕΗΛ,
ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ ΧΑΛΛΕΡ

:20:33
Ναι.
:20:36
-Πόσο καιρό ασκείτε;
-Περίπου...

:20:41
Σχεδόν δεκάξι χρόνια.
:20:44
-Ανθρωποκτονίες είχατε;
-Αρκετές. Ναι.

:20:48
-Και τις κερδίσατε;
-Κάποτε κερδίζεις, κάποτε χάνεις.

:20:54
Εδώ δεν είναι χώρος για υπεροψίες.
:20:58
Μα βέβαια. Για να θυμηθώ.

prev.
next.