1:02:00
-Τι όνομα του είπες;
-Τζέρυ Γκάλο.
1:02:03
-Τζέρυ Γκάλο; Το μεγαλοδικηγόρο;
-Ναι.
1:02:06
-Νομίζεις ότι αυτό ήταν έξυπνη κίνηση;
-Αμέ. Είναι πολύ γνωστός δικηγόρος.
1:02:11
Το όνομά του θα εμφανίζεται
από δω κι από κει.
1:02:13
-Ήταν στις εφημερίδες τις προάλλες.
-Το είδα.
1:02:16
-Δε διάβασες τα άρθρα;
-Όχι.
1:02:19
-Κακώς.
-Γιατί;
1:02:21
Γιατί πέθανε.
1:02:41
Τι έχεις;
1:02:43
Δεν ξέρω.
1:02:48
-Κάνεις σα να ανησυχείς.
-Ναι. Ανησυχώ.
1:02:52
Γιατί; Εγώ είμαι αυτός
που αρχίζει δίκη αύριο.
1:02:55
Θέλεις να ξέρεις γιατί ανησυχώ;
Θα σου πω.
1:02:58
Δεν ξέρω τι μου γίνεται με όλα αυτά
τα δικαστικά. Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει.
1:03:02
Το μόνο που ξέρω είναι ότι τα έχεις
κάνει σκατά και δε μπορώ να βοηθήσω.
1:03:06
-Μου δάνεισες τη φωτογραφική σου.
-Ρε Βίνυ.
1:03:09
Κατρακυλάς, παίρνοντας και μένα μαζί
σου και δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
1:03:15
Και λοιπόν;
1:03:16
Δε μ' αρέσει που το αναφέρω,
ξέρω ότι βρίσκεσαι υπό πίεση,
1:03:19
αλλά είπαμε να παντρευτούμε όταν
κερδίσεις την πρώτη σου υπόθεση.
1:03:22
Εντωμεταξύ, δέκα χρόνια μετά,
η ανιψιά μου παντρεύεται.
1:03:27
Το βιολογικό μου ρολόι
χτυπάει κάπως έτσι,
1:03:30
κι έτσι όπως πάει αυτή η υπόθεση,
δεν πρόκειται να παντρευτώ ποτέ.
1:03:35
Λίζα, αυτό μου λείπει. Αυτό μου
λείπει αυτή τη στιγμή, εντάξει;
1:03:40
Έχω ένα δικαστή που περιμένει
πώς και πώς να με ρίξει στη φυλακή.
1:03:44
Έναν ηλίθιο που θέλει να
με πλακώσει για 200 δολάρια.
1:03:47
Σφαγμένα γουρούνια.
Τεράστιες εκκωφαντικές σφυρίχτρες.
1:03:50
Έχω να κοιμηθώ πέντε μέρες.
1:03:52
Δεν έχω λεφτά. Πρόβλημα στο ντύσιμο.
1:03:55
Και μια υποθεσούλα φόνου, στην οποία
βασίζεται η ζωή δύο αθώων παιδιών.