My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Γλυκιά μου, πού τα διάβασες όλα αυτά
για την αποκάλυψη στοιχείων;

1:26:05
Να σου δείξω. Γιατί;
1:26:08
Είμαι αυτοκινητικός εκπαιδευτής
εγκληματολογικών ερευνών του FΒΙ.

1:26:13
-Πόσο καιρό κάνετε αυτή τη δουλειά;
-18 χρόνια.

1:26:16
Κε δικαστή. Μπορούμε να
πλησιάσουμε, σας παρακαλώ;

1:26:19
Αν το επιθυμείτε.
1:26:28
Ενίσταμαι στο να κληθεί
ο μάρτυρας αυτή τη στιγμή.

1:26:31
Δεν μάθαμε ότι θα κατέθετε, ούτε για
αποτελέσματα τυχόν ερευνών του,

1:26:36
η υπεράσπιση δικαιούται να γνωρίζει
από πριν ποιος μάρτυρας θα καταθέσει,

1:26:41
ιδίως αν αυτός παραθέσει επιστημονικά
στοιχεία, για να ετοιμαστεί αντεξέταση,

1:26:47
και να μπορέσει η υπεράσπιση να
δώσει τις εκθέσεις σε κάποιον ειδήμονα

1:26:51
ο οποίος να μπορεί να αντικρούσει
το αληθές των συμπερασμάτων του.

1:26:58
-Κε Γκαμπίνι.
-Μάλιστα.

1:27:00
Αυτή είναι μια σαφής, έξυπνη
και καλοσχεδιασμένη ένσταση.

1:27:04
-Σας ευχαριστώ, κε δικαστή.
-Απορρίπτεται.

1:27:15
Λοιπόν, κε Γουίλμπουρ.
1:27:19
Αυτές είναι φωτογραφίες από
τα λάστιχα του αυτοκινήτου των κυρίων.

1:27:23
Και αυτές από τα ίχνη που άφησαν τα
λάστιχα των κακοποιών όταν έφευγαν.

1:27:29
-Τα αναγνωρίζετε;
-Μάλιστα.

1:27:32
Μπορείτε να μας εξηγήσετε, σας παρακαλώ;
1:27:35
Συγκρίναμε τα ίχνη
έξω από το παντοπωλείο

1:27:38
με τα πισινά λάστιχα
του αυτοκινήτου των κατηγορουμένων.

1:27:41
Είναι του ιδίου μοντέλου και μεγέθους.
1:27:45
Μισελέν ΧGV, μέγεθος 75R,
δεκατετράιντσος τροχός.

1:27:49
Είναι του ιδίου μοντέλου και μεγέθους.
1:27:53
-Έχετε να προσθέσετε κάτι;
-Μάλιστα.

1:27:55
Φεύγοντας από το μαγαζί, τα πισινά
λάστιχα τρίφτηκαν τόσο πολύ

1:27:59
που άφησαν κατάλοιπα
πάνω στην άσφαλτο.


prev.
next.