1:39:00
Καλά. Καλά.
1:39:03
Λοιπόν, δεσποινίς Βίτο.
1:39:06
Ως ειδήμων στις γενικές
γνώσεις σε αυτοκίνητα,
1:39:11
μπορείτε να μου πείτε
1:39:14
ποιος είναι ο ακριβής χρονισμός
έναυσης μιας Σεβρολέτ Μπελ Αιρ 1955
1:39:19
με μηχανή 1750 κυβικών,
και τετρακύλινδρο καρμπυρατέρ;
1:39:24
-Αυτή είναι βλακεία ερώτηση.
-Δεν μπορείτε να απαντήσετε;
1:39:28
Είναι αδύνατο να απαντήσω.
1:39:30
-Γιατί δε γνωρίζετε την απάντηση.
-Κανείς δε θα μπορούσε να απαντήσει.
1:39:34
Κε δικαστή, να αποκλειστεί η κα Βίτο
από μάρτυρας ειδικών γνώσεων.
1:39:39
-Μπορείτε να απαντήσετε;
-Όχι. Είναι ερώτηση παγίδα.
1:39:43
Γιατί είναι ερώτηση παγίδα;
1:39:46
-Δείτε τώρα.
-Η Σεβρολέτ δεν έβγαλε 1750άρα το '55.
1:39:49
Η 1750άρα δε βγήκε μέχρι το '62.
1:39:51
Και βγήκε σε Μπελ Αιρ με
τετρακύλινδρο καρμπυρατέρ το '64.
1:39:55
Πάντως, το 1964 ο ακριβής
χρονισμός έναυσης
1:39:58
θα ήταν τέσσερις βαθμοί
πριν την κορυφή, ακριβώς.
1:40:04
Λοιπόν...
1:40:09
Γίνεται δεκτή, κε δικαστή.
1:40:14
Αυτή είναι μια φωτογραφία που τράβηξε
η μνηστή μου έξω απ' το Σακ-ο-Σαντς.
1:40:19
Συμφωνούμε σ' αυτό;
1:40:22
-Ναι.
-Ευχαριστώ.
1:40:25
Θα ήθελα να υποβάλλω αυτή τη
φωτογραφία με τα σημάδια ως στοιχείο.
1:40:30
Κε Τρότερ.
1:40:33
Καμία ένσταση, κε δικαστή.
1:40:41
-Εσείς τραβήξατε τη φωτογραφία;
-Το ξέρεις ότι εγώ την τράβηξα.
1:40:45
-Και τι τραβήξατε ακριβώς;
-Ξέρεις τι τράβηξα.
1:40:48
Δεσποινίς Βίτο, η υπεράσπιση,
δηλαδή εγώ, έχει υποστηρίξει
1:40:53
ότι δύο ζευγάρια αντρών βρέθηκαν
στο Σακ-ο-Σαντς την ίδια ώρα,
1:40:58
και οδηγούσαν ίδιες καμπριολέ Μπιούικ
Σκάιλαρκ 1964 χρώματος πράσινου.