:04:23
Vaya. Me he olvidado de pagar esto.
:04:26
Te podian haber pescado.
¿Y si te vio alguien?
:04:29
¿Sabes cual es la edad minima
para que te puedan ejecutar en Alabama?
:04:33
- ¿16 anos?
- Diez.
:04:43
- Nos sigue un poli.
- ¿Un poli?
:04:45
- No hay de que preocuparse, ¿vale?
- puede que si.
:04:48
No te preocupes. Tranquilizate.
:04:54
- ¿Aun nos sigue?
- Si.
:04:57
- Maldita sea.
- Tranquilizate, ¿vale?
:04:59
Tenemos a un poli detras, nada mas.
No pasa nada.
:05:04
- ¿Que?
- Ha encendido la luz.
:05:06
Joder. Joder. Maldito sea.
:05:09
- ¿Que vamos a hacer?
- No es nada. Sera un piloto.
:05:13
- No tenemos dinero para la fianza.
- ¿La fianza? No hemos hecho nada.
:05:17
- ¿Nada? ¿No has robado algo?
- Callate, ¿vale?
:05:26
Bueno, aqui viene.
:05:32
- Arriba las manos.
- ¡Dios mio!
:05:34
Arriba las manos. Levantadlas.
:05:37
Levantadlas. Arriba.
:05:39
Ahora ponedlas en la cabeza
y salid del coche.
:05:44
- Salid del coche.
- Vamos.
:05:48
Si, estoy seguro. Son el tres y el cinco.
:05:51
Es ridiculo. Todo por una lata de atun.
:05:53
Cerrad el pico.
:05:56
Si, ¿estas seguro?