:55:00
Menuda historia.
:55:03
Si.
:55:04
- Nos espera un buen caso, ¿no cree?
- Si.
:55:08
- ¿Que opina de el?
- Bueno, me...
:55:12
Quisiera tener el arma del crimen.
:55:14
pero aparte de eso, lo llevo bien.
:55:17
- ¿En serio?
- Si.
:55:21
¿Que va a hacer esta tarde?
:55:24
- ¿Te vas de caza?
- Asi es.
:55:27
¿por que te vas de caza?
¿No deberias preparar el juicio?
:55:30
Anoche estuve pensado que,
si pudiera saber lo que el sabe,
:55:35
si me dejase ver su dossier, ya verias.
:55:38
No lo entiendo. ¿Que tiene que ver
el dossier de Trotter con ir de caza?
:55:42
Ya sabes. Dos hombres
en el bosque, con armas, cazando.
:55:47
Es una forma de conocerse.
Me ganare su confianza.
:55:50
No me dejara ver su dossier,
pero quiza se relaje y baje la guardia,
:55:55
asi podria sonsacarle sutilmente
un poco de informacion.
:55:59
- ¿Que me voy a poner?
- ¿Que vais a cazar?
:56:02
No lo se. Tiene muchas
cabezas disecadas en su oficina.
:56:06
¿Cabezas? ¿De que tipo?
:56:09
No lo se. Un jabali,
un oso, un par de ciervos.
:56:12
¿Que? ¿Vas a matar a un ciervo?
:56:15
No lo se. Supongo.
Soy un tipo duro. puedo cazar ciervos.
:56:20
Un dulce, inocente, inofensivo
cervatillo come-hojas de ojos tiernos.
:56:25
Oye, Lisa. No querras que me tome
por un blandengue, ¿verdad?
:56:29
Me perderia todo el respeto.
¿Quieres que pase eso?
:56:39
¿Que te parecen estos pantalones?
¿Crees que van bien?
:56:47
lmaginate que eres un ciervo.
:56:49
Estas dando saltitos.
Te entra la sed. Ves un riachuelo.
:56:54
posas tu pequeno hocico de ciervo
sobre la fria y cristalina agua.
:56:58
¡Bang! Una puta bala te revienta la cabeza.