1:09:05
Me compre un traje. Usted lo ha visto.
Ahora esta lleno de barro.
1:09:09
Este pueblo no tiene una tintoreria rapida,
asi que tenia que comprar otro.
1:09:13
pero la unica tienda en la que se pueden
comprar trajes esta cerrada por gripe.
1:09:17
¿Lo entiende?
Todos los empleados tienen gripe.
1:09:20
Entonces tuve que comprar esto
en la tienda de segunda mano.
1:09:24
Asi que, o me ponia la chaqueta
de cuero, que se que usted odia, o esto.
1:09:31
Asi que me he puesto
este ridiculo traje por usted.
1:09:40
¿Ha tomado drogas?
1:09:43
¿Drogas? No, no tomo drogas.
1:09:45
- No me gusta su actitud.
- Que novedad.
1:09:48
- Le acuso de desacato al juez.
- Joder, menuda sorpresa.
1:09:53
- ¿Que ha dicho?
- ¿Que?
1:09:55
¿Que acaba de decir?
1:09:58
¿Que que acabo de decir? ¿De que?
1:10:05
Senoria, abogado, miembros del jurado.
1:10:10
Las pruebas de este caso demostraran
que a las 9.30 horas del 4 de enero,
1:10:16
los dos acusados,
Stanley Rothenstein y William Gambini,
1:10:20
fueron vistos saliendo
1:10:22
de su Buick Skylark descapotable verde
metalizado de 1964 con capota blanca.
1:10:28
Demostraran que fueron vistos entrando
en la tienda Sac-o-Suds de Wazoo City.
1:10:34
Las pruebas demostraran que,
poco despues de que entrasen en la tienda,
1:10:38
tres testigos oyeron un disparo.
1:10:42
Luego oiran el testimonio
de los tres testigos oculares
1:10:46
que vieron como los acusados huian
de la tienda despues de oir los disparos,
1:10:51
se subian a su Buick Skylark verde
metalizado de 1964 y se iban a toda prisa.
1:10:58
Finalmente, la acusacion demostrara
que los acusados, Gambini y Rothenstein,