:20:05
- Siamo piuttosto informali
- Stavo riposando...
:20:08
- Niente giacca, niente cravatta.
- Scusi.
:20:13
Accettare un avvocato di un altro stato
è una procedura piuttosto informale.
:20:18
- Vorrei solo farle qualche domanda.
- Ok. Spari, giudice.
:20:22
- Dove si è laureato?
- Alla facoltà di legge di Brooklyn.
:20:25
È legalmente riconosciuta?
:20:30
UNIVERSITÀ DI YALE
CHAMBERLAIN HALLER
:20:33
Sì.
:20:36
- Da quanto esercita l'avvocatura?
- Circa se...
:20:41
Quasi sedici anni.
:20:44
- Casi di omicidio?
- Sì, parecchi.
:20:48
- Come sono andati?
- Sa com'è. Si vince e si perde.
:20:54
I modi sbrigativi li lasci in tribunale.
:20:58
Certo. Vediamo.
:21:00
C'era un omicida che usava un'ascia,
:21:02
ho vinto il caso
per temporanea infermità mentale.
:21:05
- Vuole i dettagli?
- No.
:21:08
- Altro?
- Vediamo. Altro?
:21:10
Ha sentito parlare del "figlio di Sam"?
:21:12
II tipo che uccideva per ordine di un cane?
:21:15
- Esatto.
- L'ha difeso lei?
:21:19
No, non proprio.
Difesi il primo tipo che arrestarono.
:21:23
Fu dichiarato innocente
e rilasciato e poi presero il vero colpevole.
:21:32
Be'.
:21:34
Non abbiamo serial killer
nella contea di Beechum.
:21:37
Ma abbiamo un ordinamento giudiziario
pari a quello di qualsiasi altro stato.
:21:43
- Ne sono certo.
- Lei è di New York
:21:45
e potrebbe avere l'impressione
che qui la legge sia qualcosa di informale.
:21:52
- Non è così.
- Certo.
:21:54
Glielo dico perché voglio che sappia che,
quando si tratta della procedura,
:21:59
non sono una persona paziente.