:27:21
Sì.
:27:27
- Vinny.
- Ciao.
:27:33
In piedi. Entra suo onore,
il giudice Chamberlain Haller.
:27:37
Si apre la seduta
del tribunale della contea di Beechum.
:27:42
Seduti.
:27:47
Primo caso. Lo stato dell'Alabama
contro William Robert Gambini
:27:52
e Stanley Marcus Rothenstein.
:27:54
- Si pronuncia "stin", non "stain".
- Dai...
:27:57
I suoi clienti sono accusati di omicidio
di primo grado. Come si dichiarano?
:28:01
- Vostro onore, i miei clienti...
- Non stia seduto quando mi parla.
:28:08
- Ma me l'ha detto lui di sedermi.
- Quando si rivolge alla corte, si alzi
:28:13
e parli in modo chiaro e comprensibile.
:28:18
- Mi scusi. I miei clienti...
- Come si è vestito?
:28:23
Cosa?
:28:24
- Come si è vestito?
- Con dei vestiti.
:28:31
Non capisco la domanda.
:28:34
Presentandosi in tribunale così conciato
:28:37
insulta non solo me
ma anche l'onore di questa corte.
:28:45
Chiedo scusa ma è così che mi vesto.
:28:48
La prossima volta che si presenta qui,
cerchi di avere l'aria da avvocato.
:28:53
Si pettini e si metta giacca e cravatta.
:28:56
E che la giacca sia fatta di stoffa.