:32:10
Faranno fuori Norton questo weekend.
:32:13
Così sembra.
:32:16
Questo caso di omicidio
è una bella responsabilità.
:32:19
Toppi e i ragazzi sono fritti.
:32:21
Lo so.
:32:23
- Pensi di sapere quello che fai?
- Certo che penso di sapere quello che faccio.
:32:28
Oggi, in tribunale, non mi sembrava. Perché?
:32:33
Diciamo che la procedura è complessa.
La imparerò poco per volta.
:32:37
- Poco per volta?
- Sì, sì.
:32:39
- Non te l'hanno insegnata a giurisprudenza?
- No.
:32:42
Ti insegnano dei contratti,
dei precedenti, delle interpretazioni.
:32:46
Poi lo studio che ti assume
ti insegna le procedure.
:32:50
- Oppure vai in tribunale e guardi.
- Perché non vai in tribunale e guardi?
:32:55
Tra il garage di tuo padre
e lavorare di notte, quando lo trovo il tempo?
:32:59
Pensavo di prendermi
un paio di mesi durante l'estate.
:33:03
Ma non è grave.
:33:06
- Ne sei sicuro?
- Sì, ne sono sicuro.
:33:10
Come fai a essere sicuro
se non sai cos'è che dovresti sapere?
:33:14
È la procedura. Anche per rimontare
un carburatore serve una procedura.
:33:18
Sai, per prima cosa
smonti il carburatore dal collettore.
:33:23
Supponiamo che salti la prima fase e, mentre
sostituisci il getto, questo ti scivola.
:33:29
Cade giù, rotola lungo il collettore,
fino alla testata e sei fottuta.
:33:32
Hai imparato a tue spese che
per prima cosa si rimuove il carburatore.
:33:36
È quel che è successo a me oggi.
Ho imparato a mie spese.
:33:39
A dire la verità è stata una lezione molto utile.
:33:42
Va bene. Allora posso aiutarti
con questa storia della procedura?
:33:46
Sì. Continua a pagarmi la cauzione.
:33:49
Non possiamo permettercelo.
Ho incassato metà dei traveller's cheque.
:33:54
Non mi andava ma non volevo emettere
un assegno scoperto.
:33:57
Ho scommesso
ma mi hanno fregato i soldi e ho incassato...