:53:29
Il treno merci passa sempre alle 5 di mattina?
:53:32
No, è un'eccezione.
:53:36
Ok.
:53:38
Guadagnavo bene,
vincevo quasi tutte le cause.
:53:41
Grazie, Shirley.
:53:43
Ma i miei clienti erano colpevoli.
:53:45
Alla fine, dopo aver tirato fuori
per la quarta volta da dei guai seri un tipo,
:53:49
la mia coscienza si è fatta sentire.
:53:52
La giustizia si serve meglio
mettendo dentro i colpevoli.
:53:55
È quel che faccio da allora e sono più felice.
:53:59
- E lei?
- Mi diedero una multa fottutamente ingiusta.
:54:04
In tribunale convocai il poliziotto
:54:06
e non mollai
fino a quando ammise di avere torto.
:54:09
Il giudice, il giudice Malloy,
continuava a sorridere e ridacchiare,
:54:17
e alla fine mi invitò a pranzo.
:54:20
Disse che sarei
potuto diventare un principe del foro.
:54:24
Non capivo di che diavolo stesse parlando,
non sapevo cosa fosse il foro.
:54:29
Non m'era mai passato per la testa
di fare l'avvocato ma pure lui era di Brooklyn.
:54:33
Lui ce l'aveva fatta.
La cosa non mi sembrava più impossibile.
:54:37
Mi iscrissi a giurisprudenza.
:54:39
A volte passava da me a vedere come
andavano le cose, se mi serviva qualcosa.
:54:46
Era una brava persona.
:54:48
Ha fatto qualsiasi cosa per me,
capisce cosa voglio dire?
:54:52
Voleva che suo figlio seguisse la sua strada,
invece è diventato musicista, credo.
:54:57
Ricordo che, quando mi laureai,
era così fiero di me.