:55:00
Che storia interessante.
:55:03
Sì.
:55:04
- Questo sì che è un caso tosto, vero?
- Oh, sì.
:55:08
- Cosa ne dice?
- Be', io...
:55:12
Vorrei avere l'arma del delitto.
:55:14
Ma, a parte questo, sono soddisfatto.
:55:17
- Lo è?
- Oh, sì.
:55:21
Cosa fa oggi pomeriggio?
:55:24
- Vai a caccia?
- Esatto.
:55:27
Perché? Non dovresti
prepararti per il processo?
:55:30
leri sera pensavo:
se sapessi quel che sa lui, capisci?
:55:35
Se potessi vedere i suoi dossier.
:55:38
Non capisco. Cosa c'entrano
i documenti di Trotter con l'andare a caccia?
:55:43
Sai com'è. Due uomini
nella foresta, i fucili, la caccia.
:55:47
Si crea un legame.
Gli faccio capire che sono uno di loro.
:55:51
Non mi mostrerà i dossier ma
forse si rilasserà e abbasserà la guardia
:55:55
e, con un po' di diplomazia,
potrei scoprire qualcosa.
:55:59
- Che cosa mi metto?
- Che cosa cacci?
:56:02
Non so. Ha un sacco
di teste impagliate in ufficio.
:56:06
Teste? Che tipo di teste?
:56:09
Non so. Ha un cinghiale,
un orso, un paio di cervi.
:56:12
Hai intenzione di sparare a un cervo?
:56:16
Non so, suppongo. Insomma, non sono
una donnicciola. So cacciare i cervi.
:56:20
Dei cerbiatti innocenti,
esseri indifesi ed erbivori dagli occhi dolci.
:56:25
Lisa, non intendo fare la figura
della femminuccia, hai capito?
:56:29
Voglio dire, lui non mi rispetterebbe più.
Preferiresti che andasse così?
:56:39
Che ne dici dei pantaloni che ho su?
Credi che vadano bene?
:56:47
lmmagina di essere un cervo.
:56:49
Saltelli qua e là.
Ti viene sete. Vedi un ruscello.
:56:54
Avvicini le tue labbra
da cerbiatto all'acqua fresca e limpida.
:56:58
Pam. Un fottuto proiettile ti lacera la testa.